Rakkaus ei rajoja tunnusta
Kun
Jaana-Mirjam Mustavuori löysi rakkauden Beninistä, Afrikasta, alkoi kahden
ihmisen ja kulttuurin välinen vuoropuhelu. Omaelämäkerrallisessa
tietokirjassaan Afrikka muutti
olohuoneeseeni hän kuvaa lämmöllä arkea ja juhlaa kahden kulttuurin
rajalla.
Kaikki uusi
syntyy erilaisten ihmisten, kulttuurien, näkemysten ja ideologioiden virratessa
toinen toisiinsa. Se on vuorovaikutusta, elämän hengitystä, liikettä ihmisestä
toiseen. Se on laajentumista ja avartumista.
Kunnes maailma tuntui kaatuvan päälle. Hän paloi loppuun ja alkoi katsella
ympärilleen toisin silmin.
Kulttuurien kirjo
ja ihmiselämän monimuotoisuus häikäisivät. Asiat olivat koko ajan hyvin tai
huonosti näkökulmasta ja katsojasta riippuen.
Hän muutti syrjäiseen taloon Bromarviin ja ryhtyi
vapaaksi kirjoittajaksi, kääntäjäksi ja kehotietoisuuskouluttajaksi. Viisikymppisen
Jamin avioliittokaan ei enää toiminut, se oli alkanut muistuttaa ”väljähtynyttä
laatuviiniä”.
Vuonna 2012 hän lähti etsimään uutta näkökulmaa elämäänsä
suomalaisafrikkalaisesta kulttuurikeskus ja taiteilijaresidenssi Villa Karosta (
https://villakaro.org/
), joka sijaitsee Guineanlahden rannalla Grand Popon kylässä Beninissä.
Uusi näkökulma löytyi sieltä jo viisiviikkoisen vierailun
ensimetreillä konserttilavan reunalta: hän oli musiikin ja englannin opettaja
sekä muusikko Serge Gbeha, kirjan
toinen päähenkilö. Suhteen myötä molempien arki muuttui seikkailuksi ja
tutkimusmatkaksi. Jamille aukeni jälleen uusi ura, hänestä tuli ”monikulttuurisen
arjen antropologi”.
Alku ei sujunut kuin Strömsössä. Äidille 23 vuotta
tytärtä nuorempi afrikkalainen vävy oli järkytys. Viisumiongelmatkin piinasivat,
ja lopulta tuli selväksi, että ainoa mahdollisuus Sergen Suomeen pääsylle oli avioliiton
solmiminen.
Monien mutkien (ja eurojen) jälkeen häävalmistelut
Suomessa olivat jo pitkällä, kun yllättäen tuli jälleen kielteinen viisumipäätös.
Jamin luottamus lähetystövirkailijoiden ammattitaitoon erottaa kulissiavioliitot
rakkausliitoista romahti.
Kun Serge vihdoin pääsi Suomen kamaralle, hänen oli opeteltava
monia käytännön taitoja kantapään kautta. Ihmeteltävääkin riitti: ensilumi,
mikseivät ihmiset bussipysäkillä juttele toistensa kanssa? entä sitten Karjaan
K-marketin valtaisat valikoimat. Kotona Grand Popossa hän oli tottunut vain ”pieniin
palmunlehväpuoteihin siellä täällä tien varressa”.
Vaikka pariskunnan vierailut Sergen kotimaassa olivat
täynnä juhlia, iloa, tanssia ja laulua, Benin ei ole paratiisi. Elintasoero
läntiseen maailmaan on huikea. Tämä selittää maassa vallitsevaa epätasa-arvoa,
turvattomuutta, korruptiota ja rikoksia. Vaikka elämä siellä on yhteisöllistä,
ihmiset eivät luota toisiinsa kuten Suomessa.
Serge halusi ansaita oman elantonsa ja tulla vaimostaan taloudellisesti riippumattomaksi. ”Kieli on avain Suomeen”, hän oivalsi heti alkuun ja aloitti saman tien opiskelut. Hän valmistui lähihoitajaksi kiittävin arvosanoin, työskentelee Kinaporin palvelukeskuksessa ja sen ohella näyttelijänä ja muusikkona.
Pariskunnan välinen vieraskoreus karisi kotoutumisen myötä.
Vähitellen paljastui, ettei vilkkaaseen sosiaaliseen elämään tottunut Serge
viihtynyt luontoretkillä eikä syrjäisellä talolla metsän keskellä päinvastoin kuin
pohjimmiltaan erakkoluonteinen vaimonsa. Joskus Sergen koti-ikävä aiheutti
peräti fyysisiä oireita.
Vaikka toista ihmistä ei koskaan voi loppuun saakka
ymmärtää, halu kuunnella vie jo pitkälle. Joskus
joudumme puolin ja toisin vääntämään asioita rautalangasta toisillemme kieli-,
kokemus- ja kulttuurierojen takia, mutta aina on viesti mennyt perille.
Sergen pitkäaikainen unelma, oma talo Beninissä, toteutui
vihdoin vuoden 2022 aikana. Gran Popon keskustaan muutaman minuutin
kävelymatkan päähän merenrannasta kohosi juuri sellainen talo kuin pariskunta
oli toivonut: Villa Onnela.
Korkeat huoneet,
kattoterassi, ruukkupuutarha, muuri ympärillä. Talo hehkui punaisena kanelin ja
auringonlaskun sävyissä. Pariskunta asuu talvella Onnelassa, muun ajan se toimii
majatalona, jota voi vuokrata pidemmäksi tai lyhyemmäksi ajaksi. Serge vastaa
puhelimeen suomeksi: https://www.airbnb.com/rooms/846078039653742507
Jaana-Mirjam Mustavuoren psykologinen silmä, kulttuurien
tuntemus ja hänen omakohtaiset kokemuksensa raottavat lukijalle ovea monikulttuurisuuden
eri ulottuvuuksiin. Afrikka muutti
olohuoneeseeni -teoksen luettuani alan unelmoida, millainen mahdollisuuksien
maailma meillä olisi, jos voisimme poimia parhaat palat eri kulttuureista ja
rakentaa niistä onnelan.
Jaana-Mirjam
Mustavuori: Afrikka muutti
olohuoneeseeni
Momentum Kirjat (https://www.momentumkirjat.fi/)
. 2024. 123s.
