Tapani Jussila: JAPANI-PASSI

Tervemenoa Japaniin, opaskirjan hyvässä seurassa!

Tapani Jussila testiryhmineen on päivittänyt johtavan suomalaisen oppaan auringonnousun maasta. Taskuun menevä, häkellyttävän paljon yksityiskohtaista tietoa sisältävä JAPANI-PASSI tarjoaa myös nojatuolimatkailijalle kiehtovan turneen yli 3 000 saaresta koostuvan valtion omaperäiseen kulttuuriin, lumoavaan luontoon ja elämänmenoon.

Tutkimusretkien tuloksena JAPANI-PASSin sisältö antaa tarkkaa ajantasaista tietoa Japaninkävijälle: keskeisten alueiden ja kohteiden tietoiskuja, majoituksen arviointeja, kulttuurin esittelyä, ruoka- ja juomaohjeita, yöelämän katsauksia, japanilaisen ihmisen sielun anatomiaa ja muita olennaisia näkökohtia.

Ennen kuin perehdyin Tapani Jussilan luotsaamaan JAPANI-PASSIin (Kanki Press) hatara tietämykseni kirsikankukkien maasta rajoittui kukka-asettelun taiteeseen ikebanaan, viehättäviin bonsai-puihin ja kintsugiin. Se on taidemuoto, joka symboloi epätäydellisyyden kauneutta. Kintsugissa rikkoutuneen esineen korjaus viimeistellään aidolla kullalla.

Näiden taidemuotojen ohella kirjallinen kulttuuri kukoistaa Japanissa. Kunnia yhdestä maailman vanhimmista romaaneista kuuluu japanilaiselle Murasaki Shikibulle, jonka Genjin tarina (Genji Monogatari) ilmestyi noin vuonna tuhat.

Haruki Murakami puolestaan on niin maailmalla kuin Suomessa suosittu nykykirjailija. Toinen pidetty ja palkittu kirjailija Hiromi Kawakami vie Tokion sivukujille epätavallisen rakkaustarinan pauloihin romaanissaan Sensein salkku.

Näiden mietteiden jälkeen hyppään Tapani (Japani) Jussilan kyytiin. Hän on asiantuntija, joka on kirjoittanut 14 Japani aiheista kirjaa ja tuntee Japanin kuin omat taskunsa asuttuaan maassa viisi vuotta.

Nyt ilmestyi viides JAPANI-PASSI, tunnollisesti päivitetty opaskirja, joka vie halki maan 37,1 miljoonan asukkaan Tokion ruuhkaisilta kaduilta korallisaarten luonnonrauhaan.

Jussila ja hänen tiiminsä antavat lukijalle avaimet käteen niin buddhalaisiin temppeleihin kuin LOVE-hotelleihin, joissa Japanin tilanahtaudesta kärsivät pariskunnat voivat viettää intiimin tuokion. JAPANI-PASSIN tekijät ovat tehneet kunnioitettavan perinpohjaista työtä ja heidän jakamansa informaation tarkkuutta voi vain ihailla:

Lähellä Kiotoa sijaitsevia kuumien lähteiden alueita ovat Ohara Onsen (bussi 17, hinta 600 jeniä, tunnin matka, kylpemisen hinta noin 1000 jeniä) ja Kurama Onsen (bussi 4 tai 17 Demachiyamagiin 220 jeniä, sieltä Enzan-junalinja 410 jeniä Kuraman asemalle, josta ilmainen pikkubussi, matka kestää noin tunnin, halvin kylpymaksu 1000 jeniä). Kylpeminen tulee edulliseksi, sillä yksi euro on 160 jeniä.

Kiotostakin löytyy mielin määrin katseltavaa ja koettavaa. Ryoanjin, buddhalaispyhätön mystisesti asetelluista kivistä rakennetussa ”olemattomuuden puutarhassa” voi hiljentyä. Jos kaipaa villimpää menoa, kannattaa suunnata Toei Kyoto Studio Parkiin eli Eiga-Muraan, vanhan Japanin tyyliseen elokuvakylään, samurai-Hollywoodiin, jossa voi ihailla elokuvantekoa ja komeita näyttelijöitä.

JAPANI-PASSI julkistettiin Galleria PIrkko-Liisa Topeliuksessa
iloisissa tunnelmissa. Teosta esittelevät Tapani Jussila ja galleristi
Marika Sibakoff-Uravirta. Kuva: Hannele Salminen

Oppaan tekijät varmistavat jakamansa informaation ajantasaisuuden matkustamalla itse paikan päälle tai vähintäänkin soittamalla ja kysymällä: ”Oletteko vielä toiminnassa?” Tämän ohella JAPANI-PASSI jakaa perustietoja Japanin historiasta, yhteiskunnasta ja politiikasta.

Tekijät opastavat kädestä pitäen teeseremonian rituaaleihin. Meiji kauden (1868 – 1912) taidekriitikko Okakura Kakuzo kirjoitti klassikkoteoksessaan Teekirja: Teeismi on kultti, joka on rakennettu kauneuden ihailulle arkielämän alhaisten tosiasioiden keskellä.

Seremonian jälkeen on palattava alhaisiin tosiasioihin. Muiden majoituspalveluiden ohella tekijät opastavat myös edullisiin ”kapselihotelleihin”, joissa maataan 1,5 metriä matalissa kapseleissa päällekkäin kuin sardiinit tölkissä. Ennen kapseliin ryömimistä voi piipahtaa alkoholiautomaatilla yömyssyllä.

Suositusten ohella PASSIssa myös kehotetaan välttämään tiettyjä paikkoja. Näitä ovat muun muassa ”pelihelvetit”, pachinkot. Ne ovat halleja, joissa pystyyn nostetuissa flippereissä pompahtelevat kuulat pitävät korvia huumaavaa räminää. Mikäli kuitenkin haluat perehtyä asiaan tarkemmin, Elisa Shua Dusapin opastaa siihen romaanissaan Pachinko kuulat 

Muhevasta tietopaketista löytyy myös japanin kielen hyödyllistä perussanastoa. Kuten: tervetuloa = iras-shaimase, yksi kuuma sake = atsu-kan ip-pon, kippis = kampai, näkemiin = sajoo-nara. Tästäkin voi lähtiessä olla hyötyä: passini on kadonnut = pasupooto o naku shimashta. 

Japanin puhekieltä voi opiskella esimerkiksi nettisivustolla pimsleur.com, ”jonka avulla eräs oppaan lukija oppi parissa kuukaudessa aika sujuvaa japanin puhekieltä”. JAPANI-PASSIssa lukijat ja tekijät jakavat myös kokemuksiaan maassa viettämistään ikimuistettavista hetkistä.

”Me menimme illalla läheiseen Enzanin kylään, jossa istuskelimme viinitarhoissa maistellen mainioita japanilaisia viinejä. Jatkoimme pikku izakayaan (edullinen ravintola), jossa saimme melkein heti kutsun yökylään erään Masafumi-sanin kotiin. Aamulla herätessämme japanilaisen talon tatamilla näimme ikkunasta upeasti Fuji-vuoren.”

Taisi matkakärpänen puraista? Silloin vain JAPANI-PASSI taskuun ja ei kun menoksi!

Tapani Jussila: JAPANI-PASSI. Kanki Press. 2025. 320 s. https://www.akateeminen.com/valmistaja/Kanki%2BPress%2BOy